TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOGLOSSUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submandibular ganglion
1, fiche 1, Anglais, submandibular%20ganglion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ganglion submaxillar 1, fiche 1, Anglais, ganglion%20submaxillar
latin
- ganglion submandibular 1, fiche 1, Anglais, ganglion%20submandibular
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parasympathetic ganglion located superior to the deep part of the submandibular glands, on the lateral surface of the hypoglossus muscle. 1, fiche 1, Anglais, - submandibular%20ganglion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ganglion submandibulaire
1, fiche 1, Français, ganglion%20submandibulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ganglion sous-mandibulaire 1, fiche 1, Français, ganglion%20sous%2Dmandibulaire
correct, nom masculin
- ganglion sous-maxillaire 1, fiche 1, Français, ganglion%20sous%2Dmaxillaire
correct, voir observation, nom masculin
- ganglion sous-maxillaire de Meckel 1, fiche 1, Français, ganglion%20sous%2Dmaxillaire%20de%20Meckel
correct, nom masculin
- ganglion sous-mandibulaire de Meckel 1, fiche 1, Français, ganglion%20sous%2Dmandibulaire%20de%20Meckel
correct, voir observation, nom masculin
- ganglion submandibulare 1, fiche 1, Français, ganglion%20submandibulare
latin
- ganglion submaxillare 1, fiche 1, Français, ganglion%20submaxillare
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ganglion du système parasympathique céphalique, appendu au nerf lingual, contre la face latérale du muscle hypoglosse. 1, fiche 1, Français, - ganglion%20submandibulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : ganglion sous-mandibulaire de Meckel; ganglion sous-maxillaire. 1, fiche 1, Français, - ganglion%20submandibulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypoglossal nerve
1, fiche 2, Anglais, hypoglossal%20nerve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- twelfth nerve 2, fiche 2, Anglais, twelfth%20nerve
correct
- 12th cranial 3, fiche 2, Anglais, 12th%20cranial
correct
- nervus hypoglossus 1, fiche 2, Anglais, nervus%20hypoglossus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The hypoglossal nerve [is] the motor nerve of the tongue. 2, fiche 2, Anglais, - hypoglossal%20nerve
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- XII nerve
- nerve XII
- cranial XII
- XII cranial
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nerf hypoglosse
1, fiche 2, Français, nerf%20hypoglosse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grand hypoglosse 2, fiche 2, Français, grand%20hypoglosse
correct, nom masculin
- nerf grand hypoglosse 2, fiche 2, Français, nerf%20grand%20hypoglosse
correct, nom masculin
- nerf crânien XII 1, fiche 2, Français, nerf%20cr%C3%A2nien%20XII
correct, nom féminin
- douzième paire de nerfs crâniens 2, fiche 2, Français, douzi%C3%A8me%20paire%20de%20nerfs%20cr%C3%A2niens
correct, nom féminin
- nervus hypoglossus 3, fiche 2, Français, nervus%20hypoglossus
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] paire de nerfs crâniens innervant les muscles de la langue et rattachés à l'encéphale. 2, fiche 2, Français, - nerf%20hypoglosse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les nerfs moteurs de la langue sont le nerf vaque, ou le nerf crânien X et le nerf hypoglosse, ou nerf crânien XII. 1, fiche 2, Français, - nerf%20hypoglosse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nerf crânien 12
- nerf crânien douze
- nerf crânien 12e
- nerf crânien douzième
- nerf crânien 12ième
- nerf crânien 12ème
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :