TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERMS EXPLOITATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terms of exploitation
1, fiche 1, Anglais, terms%20of%20exploitation
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the terms of exploitation of the work are not specified, the assignment will be limited to the terms that arise necessarily from the contract itself... 1, fiche 1, Anglais, - terms%20of%20exploitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modalités d'exploitation
1, fiche 1, Français, modalit%C3%A9s%20d%27exploitation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En l'absence de précision sur les modalités d'exploitation de l'œuvre, la cession sera limitée à celles qui découlent nécessairement du contrat lui-même [...] 1, fiche 1, Français, - modalit%C3%A9s%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depletion
1, fiche 2, Anglais, depletion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The exhaustion of a natural resource, i. e. ore or soil, by commercial exploitation, measured quantitatively in monetary terms. 2, fiche 2, Anglais, - depletion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épuisement
1, fiche 2, Français, %C3%A9puisement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réduction de la quantité de certaines ressources naturelles (gisements miniers ou pétrolifères, bois sur pied, etc.) par suite d'extraction ou de consommation. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9puisement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La dépréciation d'un gisement de pétrole ou de gaz résultant de son exploitation s'appelle «déplétion». 2, fiche 2, Français, - %C3%A9puisement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agotamiento
1, fiche 2, Espagnol, agotamiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- reducción 1, fiche 2, Espagnol, reducci%C3%B3n
nom féminin
- merma 1, fiche 2, Espagnol, merma
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exploitation support data interface control document 1, fiche 3, Anglais, exploitation%20support%20data%20interface%20control%20document
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ESD ICD 2, fiche 3, Anglais, ESD%20ICD
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exploitation support data interface control document; ESD ICD : term and abbreviation extracted from a list of terms on unmanned aerial vehicles submitted by the Department of National Defence. 3, fiche 3, Anglais, - exploitation%20support%20data%20interface%20control%20document
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- document de contrôle des interfaces pour les données de soutien à l'exploitation
1, fiche 3, Français, document%20de%20contr%C3%B4le%20des%20interfaces%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27exploitation
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DCI DSE 1, fiche 3, Français, DCI%20DSE
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- terms of use
1, fiche 4, Anglais, terms%20of%20use
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- conditions of use 2, fiche 4, Anglais, conditions%20of%20use
correct, pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In no case will the assignment of exploitation rights extend to the terms of use or means of distribution that do not exist or are unknown at the time of the assignment. 3, fiche 4, Anglais, - terms%20of%20use
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms. The conditions that set the nature and scope of an agreement. 4, fiche 4, Anglais, - terms%20of%20use
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terms of use; conditions of use: terms usually used in the plural in this context. 5, fiche 4, Anglais, - terms%20of%20use
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditions d'utilisation
1, fiche 4, Français, conditions%20d%27utilisation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- modalités d'utilisation 2, fiche 4, Français, modalit%C3%A9s%20d%27utilisation
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En aucun cas, la cession des droits d'exploitation ne pourra être étendue aux modalités d'utilisation ou moyens de diffusion inexistants ou inconnus au moment de la cession. 2, fiche 4, Français, - conditions%20d%27utilisation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conditions d'utilisation; modalités d'utilisation : termes habituellement employés au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 4, Français, - conditions%20d%27utilisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :