TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorptive
1, fiche 1, Anglais, absorptive
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having the quality of absorbing, swallowing, or imbibing. 2, fiche 1, Anglais, - absorptive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorptif
1, fiche 1, Français, absorptif
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a la faculté d'absorber (une substance, un fluide). 2, fiche 1, Français, - absorptif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Air Conditioning and Heating
- Pharmacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorbent
1, fiche 2, Anglais, absorbent
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absorber 2, fiche 2, Anglais, absorber
correct
- absorptive 2, fiche 2, Anglais, absorptive
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material which, due to an affinity for certain substances, extracts one or more such substances from a liquid or gaseous medium with which it contacts and which changes physically or chemically, or both, during the process. 1, fiche 2, Anglais, - absorbent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and ethylene glycols are liquid absorbents. 1, fiche 2, Anglais, - absorbent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Pharmacie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorbant
1, fiche 2, Français, absorbant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent d'absorption 2, fiche 2, Français, agent%20d%27absorption
correct, nom masculin
- absorbeur 3, fiche 2, Français, absorbeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps ou substance qui, durant le processus d'absorption, subit un changement d'état et de structure chimique et physique. (Ex. : chlorure de calcium ou de lithium, éthylène glycol, etc.) 1, fiche 2, Français, - absorbant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Farmacia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- absorbedor
1, fiche 2, Espagnol, absorbedor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- absorbente 1, fiche 2, Espagnol, absorbente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorbate
1, fiche 3, Anglais, absorbate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- absorptive 2, fiche 3, Anglais, absorptive
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Black Green Absorbent Foam ... It is a real absorbent. The general term absorption in fact applies to two separate physical phenomena: adsorption and absorption. Adsorption is defined as the tendency of molecules to adhere to the surface of a solid, while absorption is the taking up of matter (the absorbate) into the matrix of other matter (the absorbent). 3, fiche 3, Anglais, - absorbate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Absorption: The process of gases or liquids being taken up into the pores of a fabric, yarn, or fabric. 4, fiche 3, Anglais, - absorbate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorbat
1, fiche 3, Français, absorbat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- substance absorbée 2, fiche 3, Français, substance%20absorb%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En textile, c'est la substance absorbée par une fibre, fil ou étoffe. 3, fiche 3, Français, - absorbat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chromatographie : Processus d'analyse chimique par absorption sélective des constituants d'un mélange par une matière pulvérulente. 3, fiche 3, Français, - absorbat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :