TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AERATED LAGOON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerated pond
1, fiche 1, Anglais, aerated%20pond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerated lagoon 2, fiche 1, Anglais, aerated%20lagoon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A treatment pond that can be natural or artificial and in which mechanical or diffused-air aeration is used in order to provide the oxygen supply. 3, fiche 1, Anglais, - aerated%20pond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étang aéré
1, fiche 1, Français, %C3%A9tang%20a%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étang de réoxygénation 2, fiche 1, Français, %C3%A9tang%20de%20r%C3%A9oxyg%C3%A9nation
nom masculin
- étang d'oxygénation 2, fiche 1, Français, %C3%A9tang%20d%27oxyg%C3%A9nation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étang de traitement des eaux d'égout, naturel ou artificiel, où l'on utilise l'aération mécanique ou l'aération par diffusion pour assurer l'alimentation en oxygène. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tang%20a%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- laguna aerada
1, fiche 1, Espagnol, laguna%20aerada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estanque donde la oxigenación de las aguas residuales se realiza artificialmente. 1, fiche 1, Espagnol, - laguna%20aerada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerated lagoon
1, fiche 2, Anglais, aerated%20lagoon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aeration lagoon 2, fiche 2, Anglais, aeration%20lagoon
correct
- aeration basin 3, fiche 2, Anglais, aeration%20basin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An aerated lagoon is a suspended-growth process treatment unit. The aerated lagoon system consists of a large earthen lagoon or basin that is equipped with mechanical aerators to maintain an aerobic environment and to prevent settling of the suspend[ed] biomass. It is provided with inlet at one end and outlet at the other end to enable the wastewater to flow through and to retain for the specified detention time. 1, fiche 2, Anglais, - aerated%20lagoon
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Facultative, suspended growth aerated lagoon. 1, fiche 2, Anglais, - aerated%20lagoon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lagune d'aération
1, fiche 2, Français, lagune%20d%27a%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lagune aérée 2, fiche 2, Français, lagune%20a%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage dans lequel se réalisent l'aération, la croissance et la stabilisation partielle de la culture bactérienne et l'essentiel de l'attaque de la charge biodégradable. 3, fiche 2, Français, - lagune%20d%27a%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
- Pasta y papel
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laguna de aireación
1, fiche 2, Espagnol, laguna%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :