TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIF [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Automotive Innovation Fund
1, fiche 1, Anglais, Automotive%20Innovation%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIF 2, fiche 1, Anglais, AIF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The AIF supports automotive companies in strategic, large-scale research and development (R&D) projects in the automotive sector to build innovative, greener, and more fuel-efficient vehicles. 3, fiche 1, Anglais, - Automotive%20Innovation%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
1, fiche 1, Français, Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27automobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FISA 2, fiche 1, Français, FISA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le FISA offre un soutien aux constructeurs automobiles qui effectuent des travaux de recherche et de développement stratégiques de grande envergure axés sur le développement de véhicules innovateurs, plus écologiques et à plus faible consommation de carburant. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Innovación para el Sector del Automóvil
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Innovaci%C3%B3n%20para%20el%20Sector%20del%20Autom%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FISA 1, fiche 1, Espagnol, FISA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guerilla Warfare
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-Iraq forces
1, fiche 2, Anglais, anti%2DIraq%20forces
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AIF 2, fiche 2, Anglais, AIF
correct, pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-Irak forces
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guérilla
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forces anti-irakiennes
1, fiche 2, Français, forces%20anti%2Dirakiennes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- forces anti-iraquiennes 2, fiche 2, Français, forces%20anti%2Diraquiennes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Forces
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aircrew information file 1, fiche 3, Anglais, aircrew%20information%20file
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aircrew file 1, fiche 3, Anglais, aircrew%20file
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
1 Canadian Air Division (1 Cdn Air Div) and 2 Canadian Air Division (2 Cdn Air Div) Squadrons/Units shall maintain an aircrew information file (AIF) to ensure that aircrew are provided with items of immediate aircrew interest from a central source. Information placed on the AIF shall be limited to safety or operational information requiring prompt attention. 2, fiche 3, Anglais, - aircrew%20information%20file
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Forces aériennes
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dossier d’information du personnel navigant
1, fiche 3, Français, dossier%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20personnel%20navigant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dossier de personnel navigant 1, fiche 3, Français, dossier%20de%20personnel%20navigant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Trade
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Innovation Fund
1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Innovation%20Fund
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AIF 2, fiche 4, Anglais, AIF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 3, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Innovation%20Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'innovation de l'Atlantique
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27innovation%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FIA 2, fiche 4, Français, FIA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 3, fiche 4, Français, - Fonds%20d%27innovation%20de%20l%27Atlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Comercio
- Inversiones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Innovación del Atlántico
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20de%20Innovaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico
non officiel, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Acquisition of Information Form
1, fiche 5, Anglais, Acquisition%20of%20Information%20Form
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 5, Anglais, AIF
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The form used to record and disclose to the parties IRB [Immigration and Refugee Board] initiatives to gather specific information. 2, fiche 5, Anglais, - Acquisition%20of%20Information%20Form
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Formulaire d'obtention de renseignements
1, fiche 5, Français, Formulaire%20d%27obtention%20de%20renseignements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FOR 1, fiche 5, Français, FOR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formulaire utilisé pour consigner et communiquer aux parties les mesures prises par la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié] pour recueillir des renseignements précis. 2, fiche 5, Français, - Formulaire%20d%27obtention%20de%20renseignements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ASDAR Implementation Fund
1, fiche 6, Anglais, ASDAR%20Implementation%20Fund
international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 6, Anglais, AIF
international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds de mise en œuvre du système ASDAR
1, fiche 6, Français, Fonds%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AIF 1, fiche 6, Français, AIF
nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de ejecución del ASDAR
1, fiche 6, Espagnol, Fondo%20de%20ejecuci%C3%B3n%20del%20ASDAR
nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- FEA 1, fiche 6, Espagnol, FEA
nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-11-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- annual information form
1, fiche 7, Anglais, annual%20information%20form
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 7, Anglais, AIF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- notice annuelle
1, fiche 7, Français, notice%20annuelle
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- document de référence 2, fiche 7, Français, document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, Belgique, France
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre d'une procédure accélérée, document d'information qu'un émetteur assujetti est tenu de déposer annuellement auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières afin de faciliter la tâche de l'émetteur et de réduire les délais d'examen des projets d'émission. 2, fiche 7, Français, - notice%20annuelle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le document est destiné à fournir l'information pertinente essentielle à une bonne compréhension de la nature de l'émetteur, de ses activités et de ses perspectives d'avenir, soit l'ensemble des renseignements généraux sur l'émetteur qui doivent habituellement figurer dans tout prospectus d'émission. 2, fiche 7, Français, - notice%20annuelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Investment Fund
1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Investment%20Fund
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 8, Anglais, AIF
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
National Research Council Canada. $300 million for the Atlantic Investment Fund (AIF), which will make strategic investments to strengthen innovation capacity, increase the region's competitiveness and encourage the region's transition to a more knowledge-based economy. 1, fiche 8, Anglais, - Atlantic%20Investment%20Fund
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds d'investissement de l'Atlantique
1, fiche 8, Français, Fonds%20d%27investissement%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FIA 1, fiche 8, Français, FIA
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de recherches Canada. 300 millions de dollars au titre du Fonds d'investissement de l'Atlantique (FIA) dans le but de donner à cette région de nouveaux moyens d'innover, d'accroître sa compétitivité ainsi que de faciliter son passage à une économie davantage fondée sur le savoir. 1, fiche 8, Français, - Fonds%20d%27investissement%20de%20l%27Atlantique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- automated intelligence file
1, fiche 9, Anglais, automated%20intelligence%20file
correct, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 9, Anglais, AIF
correct, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dossier informatisé du renseignement
1, fiche 9, Français, dossier%20informatis%C3%A9%20du%20renseignement
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AIF 1, fiche 9, Français, AIF
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Terminals
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- airport improvement fees 1, fiche 10, Anglais, airport%20improvement%20fees
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- airport improvement fee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aérogares
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- frais d'améliorations aéroportuaires
1, fiche 10, Français, frais%20d%27am%C3%A9liorations%20a%C3%A9roportuaires
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- FAA 1, fiche 10, Français, FAA
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-04-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Atomic Industrial Forum
1, fiche 11, Anglais, Atomic%20Industrial%20Forum
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 11, Anglais, AIF
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Atomic Industrial Forum
1, fiche 11, Français, Atomic%20Industrial%20Forum
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AIF 1, fiche 11, Français, AIF
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Animal Industry Foundation
1, fiche 12, Anglais, Animal%20Industry%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AIF 1, fiche 12, Anglais, AIF
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Animal Industry Foundation
1, fiche 12, Français, Animal%20Industry%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AIF 1, fiche 12, Français, AIF
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :