TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR FILTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air filter
1, fiche 1, Anglais, air%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
high-efficiency air filter 2, fiche 1, Anglais, - air%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à air
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dans lequel on fait passer l'air pour le débarrasser de poussières et autres corps étrangers. 2, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre à air : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de aire
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air filter
1, fiche 2, Anglais, air%20filter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air cleaner 2, fiche 2, Anglais, air%20cleaner
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device mounted on or connected to the engine air intake for filtering dirt and dust out of air entering the engine. 3, fiche 2, Anglais, - air%20filter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air filter; air cleaner: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 2, Anglais, - air%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre à air
1, fiche 2, Français, filtre%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif fixé sur la pipe d'entrée d'air dans le carburateur et destiné à arrêter les poussières ainsi qu'à atténuer les bruits d'aspiration. Il abrite une cartouche filtrante. 2, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20air
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filtre à air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- filtro de aire
1, fiche 2, Espagnol, filtro%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air cleaner
1, fiche 3, Anglais, air%20cleaner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- air filter 2, fiche 3, Anglais, air%20filter
correct
- air scrubber 3, fiche 3, Anglais, air%20scrubber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre à air
1, fiche 3, Français, filtre%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- filtre d'air 2, fiche 3, Français, filtre%20d%27air
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- filtro de aire
1, fiche 3, Espagnol, filtro%20de%20aire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :