TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIREVAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Military Transportation
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air evacuation
1, fiche 1, Anglais, air%20evacuation
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIREVAC 2, fiche 1, Anglais, AIREVAC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The evacuation by aircraft of personnel and/or cargo. 3, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air evacuation: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air evacuation; AIREVAC: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
air evacuation: designation standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Transport militaire
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation aérienne
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EVACAIR 2, fiche 1, Français, EVACAIR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évacuation par air 3, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20par%20air
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évacuation par aéronef de personnel ou de matériel. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évacuation par air : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évacuation par air; évacuation aérienne : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
évacuation aérienne; évacuation par air; EVACAIR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
évacuation par air : désignation normalisée par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AIREVAC
1, fiche 2, Anglais, AIREVAC
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term used to request air traffic service priority handling for the evacuation by aircraft of personnel and cargo. The term is to be used on flight plans and in radiotelephony communications if a pilot determines that a priority is required. 1, fiche 2, Anglais, - AIREVAC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- AIREVAC
1, fiche 2, Français, AIREVAC
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mot utilisé pour indiquer la nécessité d'obtenir une priorité de vol auprès des services de la circulation aérienne. Ce mot doit figurer sur les plans de vol et dans les communications de radiotéléphonie si la priorité est demandée pour effectuer une évacuation par aéronef de personnes et de matériels. 1, fiche 2, Français, - AIREVAC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :