TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTERANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alterative
1, fiche 1, Anglais, alterative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alterant 2, fiche 1, Anglais, alterant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any medicine that favorably changes the functioning of an organ or system of the body. 1, fiche 1, Anglais, - alterative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altératif
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altérant 1, fiche 1, Français, alt%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(En parlant d'un remède, d'un médicament) Qui produit un changement profond, graduel et le plus souvent avantageux dans l'organisme. 1, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ratif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
l'antimoine, le mercure [sont considérés] comme des altérants tissulaires. 1, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ratif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alterante 1, fiche 1, Espagnol, alterante
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental alterant
1, fiche 2, Anglais, environmental%20alterant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alterant 2, fiche 2, Anglais, alterant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance or factor that alters the environment. 3, fiche 2, Anglais, - environmental%20alterant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "harmful substance". 4, fiche 2, Anglais, - environmental%20alterant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- altéragène
1, fiche 2, Français, alt%C3%A9rag%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute substance ou tout facteur qui provoque une altération de l'environnement. 2, fiche 2, Français, - alt%C3%A9rag%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alterador del medio ambiente
1, fiche 2, Espagnol, alterador%20del%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :