TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANDROGEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- androgenic
1, fiche 1, Anglais, androgenic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- androgen 2, fiche 1, Anglais, androgen
correct, adjectif
- testoid 1, fiche 1, Anglais, testoid
correct
- androgenous 3, fiche 1, Anglais, androgenous
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to an androgen; having a masculinizing effect. 1, fiche 1, Anglais, - androgenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- androgénique
1, fiche 1, Français, androg%C3%A9nique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- androgène 1, fiche 1, Français, androg%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins. 1, fiche 1, Français, - androg%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- andrógeno
1, fiche 1, Espagnol, andr%C3%B3geno
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- androgénico 2, fiche 1, Espagnol, androg%C3%A9nico
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese] de las hormonas masculinas como la testosterona y afines, que masculinizan. 3, fiche 1, Espagnol, - andr%C3%B3geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- androgen
1, fiche 2, Anglais, androgen
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Generic term for an agent, usually a hormone (e.g., androsterone, testosterone), that stimulates activity of the accessory male sex organs, encourages development of male sex characteristics, or prevents changes in the latter that follow castration; natural androgen's are steroids, derivatives of androstane. 1, fiche 2, Anglais, - androgen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- androgène
1, fiche 2, Français, androg%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormones stéroïdes mâles qui favorisent le développement des organes génitaux externes, la formation du sperme, et l'apparition des caractères sexuels secondaires de l'homme. 1, fiche 2, Français, - androg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue les hormones testiculaires (notamment la testostérone) et les hormones d'origine surrénaliennes (produites dans les deux sexes et qui, chez la femme sont des précurseurs des hormones oestérogènes). 1, fiche 2, Français, - androg%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- andrógeno
1, fiche 2, Espagnol, andr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormona sexual masculina producida en los testículos y las glándulas suprarrenales y que es responsable del desarrollo de atributos masculinos. 2, fiche 2, Espagnol, - andr%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :