TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APA [36 fiches]

Fiche 1 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Production Management
  • Pharmacology
CONT

Intense negotiations throughout the summer of 2020 resulted in Canada signing advance purchase agreements (APA) with 7 manufacturers of promising vaccine candidates.

Français

Domaine(s)
  • Vente
  • Gestion de la production
  • Pharmacologie
CONT

Après d'intenses négociations menées au cours de l'été 2020, le Canada a conclu des ententes d'achat anticipé avec 7 fabricants de candidats-vaccins prometteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computer Graphics
DEF

[Referring to] an array of items (bits, bytes, pixels, cells, etc.) whereby each item can be individually manipulated.

OBS

APA is used to refer to specific types of graphics.

PHR

all-points-addressable display

Français

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

air patrol area; APA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

zone de patrouille aérienne; APA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

Mission: To inform and represent the public on major automobile-related issues.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History
OBS

The Society for Classical Studies (SCS), founded as the American Philological Association in 1869 by "professors, friends, and patrons of linguistic science," is the principal learned society in North America for the study of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.

OBS

The Society fosters programs to: Reassert the importance of primary and secondary school teaching and provide more support for improved pedagogy at all levels of teaching. Improve working conditions and scholarly opportunities for university and college teachers. Increase communication with audiences beyond its membership. Meet the scholarly needs of the profession. Coordinate and systematize data collection in order to provide an accessible and reliable information base to support Association goals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The APA is dedicated to improving the health and well-being of all children and adolescents by promoting research, advancing a scholarly approach to education, developing innovations in health care delivery, advocating for an equitable child health agenda, and fostering leadership and career development of child health professionals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Track and Field

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Athlétisme

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Arrangement, entre un contribuable et une ou plusieurs administrations fiscales, qui confirme d'avance l'admissibilité pour une durée déterminée d'une méthode d'établissement des prix de transfert pour certaines opérations ou pour certains arrangements transfrontaliers entre un contribuable et des entités non résidentes ayant avec lui un lien de dépendance.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Physiotherapy
OBS

The Alberta Physiotherapy Association (APA) is a provincial organization which offers physical therapists throughout Alberta, professional services and representation. It is a voluntary organization with close to 1200 licensed physiotherapists and students in the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Physiothérapie
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ship Piloting
OBS

Legal title: Atlantic Pilotage Authority.

OBS

Atlantic Pilotage Authority Canada: Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pilotage des navires
OBS

Appellation légale : Administration de pilotage de l'Atlantique.

OBS

Administration de pilotage de l'Atlantique Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Police
Terme(s)-clé(s)
  • Académie de police de l'atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Safety
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

European Civil Aviation Conference.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Worms and Related Organisms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vers et organismes apparentés
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • APA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Titres de lois et de règlements
DEF

Établissement à l'avance, aux fins de l'impôt, des prix de transfert (cession) outre-frontière acceptables pour les transactions entre entreprises liées.

OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt et Impôt20

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • Administrative Law
OBS

USA

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Droit administratif
  • APA
OBS

Source(s) : Glossaire "Sigles" - Affaires extérieures

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Fiscalité
OBS

Titre d'un Programme de la Direction des programmes d'impôt internationaux.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Psychology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Psychologie

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1991-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1991-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1991-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1983-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Civil Aviation Conference Study Group.

Terme(s)-clé(s)
  • Accident in Private Aviation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1981-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Criminology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Criminologie
OBS

Pas d'équivalent français.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :