TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTIFICIAL INSEMINATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial insemination
1, fiche 1, Anglais, artificial%20insemination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AI 2, fiche 1, Anglais, AI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The manual placement of sperm into the uterus. 3, fiche 1, Anglais, - artificial%20insemination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Artificial insemination] has played a central role in the dissemination of valuable germplasm throughout the world's herds and flocks. 3, fiche 1, Anglais, - artificial%20insemination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insémination artificielle
1, fiche 1, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IA 2, fiche 1, Français, IA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les veaux destinés à l'engraissement pour les catégories taurillons et veaux ont été choisis selon le procédé utilisé par la FSIA (Fédération suisse pour l'insémination artificielle) pour le testage sur la performance carnée et répartis d'après le plan d'essai. 3, fiche 1, Français, - ins%C3%A9mination%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] ne doit pas être confondue avec la fécondation artificielle. 4, fiche 1, Français, - ins%C3%A9mination%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inseminación artificial
1, fiche 1, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Práctica de introducir artificialmente el semen en las hembras para mejorar la calidad de las crías. 2, fiche 1, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20artificial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artificial insemination
1, fiche 2, Anglais, artificial%20insemination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AI 2, fiche 2, Anglais, AI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The placement of sperm inside the female reproductive tract. 3, fiche 2, Anglais, - artificial%20insemination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insémination artificielle
1, fiche 2, Français, ins%C3%A9mination%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IA 2, fiche 2, Français, IA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à déposer dans l'appareil génital de la femme, du sperme (frais ou congelé) de son conjoint ou d'un donneur. 3, fiche 2, Français, - ins%C3%A9mination%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inseminación artificial
1, fiche 2, Espagnol, inseminaci%C3%B3n%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida que consiste en la introducción de semen en la entrada del cuello uterino o en el útero, de forma artificial, a fin de obtener una fecundación sin la necesidad del acto sexual. 2, fiche 2, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20artificial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la inseminación artificial el semen masculino es introducido en el tracto reproductor femenino mediante una cánula u otro instrumento, y la fecundación se produce cuando uno de los espermatozoides se fusiona con el óvulo de la mujer. La fecundación ocurre dentro del cuerpo de la mujer. 3, fiche 2, Espagnol, - inseminaci%C3%B3n%20artificial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :