TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATMOSPHERIC GENERAL CIRCULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 1, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 1, Anglais, global%20circulation
correct
- planetary circulation 3, fiche 1, Anglais, planetary%20circulation
correct
- general circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, general%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- global circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, global%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- planetary circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, planetary%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of atmospheric flow patterns extending over the whole globe. 5, fiche 1, Anglais, - general%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often the term signifies the mean flow patterns relating to a given time interval. 5, fiche 1, Anglais, - general%20circulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- general planetary circulation
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulation générale
1, fiche 1, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circulation planétaire 2, fiche 1, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre. 2, fiche 1, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent le terme se rapporte aux configurations de la circulation moyenne, relative à un intervalle de temps déterminé. 2, fiche 1, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circulation générale planétaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circulación general
1, fiche 1, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circulación global 2, fiche 1, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de movimientos de la atmósfera terrestre que comprende la totalidad de sistemas meteorológicos. 3, fiche 1, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20general
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planetary circulation
1, fiche 2, Anglais, planetary%20circulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 2, Anglais, global%20circulation
correct
- general circulation 2, fiche 2, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hypothetical atmospheric circulation which would exist on a planet with a smooth homogeneous surface. 2, fiche 2, Anglais, - planetary%20circulation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulation planétaire
1, fiche 2, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circulation générale 2, fiche 2, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique hypothétique qui existerait sur une planète ayant une surface homogène et lisse. 2, fiche 2, Français, - circulation%20plan%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circulación global
1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circulación general 1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica hipotética que existiría en un planeta con una superficie homogénea lisa. 1, fiche 2, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :