TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC SWITCHING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic switching-on
1, fiche 1, Anglais, automatic%20switching%2Don
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic switching on 2, fiche 1, Anglais, automatic%20switching%20on
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic switching on: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20switching%2Don
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enclenchement automatique
1, fiche 1, Français, enclenchement%20automatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enclenchement automatique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - enclenchement%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic switching 1, fiche 2, Anglais, automatic%20switching
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SensorMatic. Pressure gauge for tensiometers with integrated measurement converter (analog sensor) and programmable switching module for measuring suction tension and controlling irrigation, similar to an irrigation computer ... Program settings: switches on according to hPa values (in steps of 2-3 hPa), switches off according to either hPa or min. (predetermined or variable), multiple switching, interval watering, switching lock, monitoring of moisture levels (tensiometer functions) dryness, sensor adjustment, manual switching operation, record keeping and display (online). 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20switching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutation automatique
1, fiche 2, Français, commutation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cycle d'arrosage. Lorsqu'un réseau fixe de distribution à la parcelle comporte plusieurs unités parcellaires d'arrosage, l'arrosage successif de toutes les unités constitue un cycle d'arrosage. Au cours du cycle d'arrosage, il y a commutation, c'est-à-dire passage du débit d'un poste au poste suivant, par fermeture de la vanne commandant le premier et ouverture de la vanne commandant le second. La commutation peut être manuelle, semi-automatique ou automatique. Dans ce dernier cas, le cycle est généralement déclenché, soit à partir d'une horloge où le programme d'arrosage a été inscrit par l'irrigant, soit à partir d'un tensiomètre réglé sur un certain niveau de la réserve en eau du sol, soit à partir d'un appareil permettant d'estimer l'évapotranspiration. 1, fiche 2, Français, - commutation%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facsimile
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- switching function 1, fiche 3, Anglais, switching%20function
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automatic switching 1, fiche 3, Anglais, automatic%20switching
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(between fax and phone services) 1, fiche 3, Anglais, - switching%20function
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécopie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction aiguilleur
1, fiche 3, Français, fonction%20aiguilleur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Switching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic switching
1, fiche 4, Anglais, automatic%20switching
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a method of communication system operation that effects the automatic interconnection of channels, circuits, and trunks and the handling of traffic through a switching facility. 1, fiche 4, Anglais, - automatic%20switching
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commutation automatique
1, fiche 4, Français, commutation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :