TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BE AGGRESSIVE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Team Sports (General)
Racquet Sports

go on the offensive 1, fiche 1, Anglais, go%20on%20the%20offensive
correct, locution verbale

be aggressive 1, fiche 1, Anglais, be%20aggressive
correct, locution verbale

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To adopt a type of play in which one tries more to score points than to prevent the opposite team from scoring; to try difficult shots or plays in the hope they can succeed. 2, fiche 1, Anglais, - go%20on%20the%20offensive

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports d'équipe (Généralités)
Sports de raquette

passer à l'attaque 1, fiche 1, Français, passer%20%C3%A0%20l%27attaque
correct

passer à l'offensive 1, fiche 1, Français, passer%20%C3%A0%20l%27offensive
correct
jouer d'audace 1, fiche 1, Français, jouer%20d%27audace
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Adopter un style de jeu qui cherche à compter des points plutôt qu'à empêcher l'adversaire de marquer; tenter des coups ou des jeux difficiles avec l'espoir que cela rapporte. 2, fiche 1, Français, - passer%20%C3%A0%20l%27attaque

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Human Behaviour

be aggressive 1, fiche 2, Anglais, be%20aggressive
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Comportement humain

avoir de l'initiative 1, fiche 2, Français, avoir%20de%20l%27initiative

avoir du cran 1, fiche 2, Français, avoir%20du%20cran

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

BE AGGRESSIVE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®