TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Beads of Hope Campaign refers to beaded pins created by South African women that incorporate the visual image of the international AIDS symbol (a crossed red ribbon). South African women express their creativity and a political message of solidarity with people suffering from HIV/AIDS through these pins. By wearing the pins we honour the creativity of African women and hear their call to respond to the pandemic.  1, fiche 1, Anglais, - Beads%20of%20Hope%20Campaign

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Église Unie du Canada vient de lancer une campagne de levée de fonds d'un million de dollars pour aider à lutter contre l'épidémie de VIH-SIDA qui se répand à travers le monde. Le nom de la campagne est inspiré du travail artisanal de plusieurs groupes de femmes sud-africaines qui produisent par milliers des épinglettes devenus signes visibles de solidarité et de soutien pour des millions de personnes affectées par le VIH-SIDA. Elles représentent le ruban rouge croisé, universellement reconnu comme symbole de la lutte au SIDA.  1, fiche 1, Français, - campagne%20des%20Perles%20d%27esp%C3%A9rance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol