TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINARY CHEMICAL WEAPON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary chemical weapon
1, fiche 1, Anglais, binary%20chemical%20weapon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- binary weapon 2, fiche 1, Anglais, binary%20weapon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In chemical warfare, a weapon consisting of two substances that in isolation are harmless but when mixed together form a poisonous nerve gas. 3, fiche 1, Anglais, - binary%20chemical%20weapon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They are loaded into the delivery system separately and combine after launch. 3, fiche 1, Anglais, - binary%20chemical%20weapon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
binary chemical weapon: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - binary%20chemical%20weapon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme chimique binaire
1, fiche 1, Français, arme%20chimique%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arme binaire 2, fiche 1, Français, arme%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme chargée d'une ou deux substances relativement peu nocives et facilement transportables jusqu'au champ de bataille où il est procédé au chargement d'un second compartiment juste avant usage. 3, fiche 1, Français, - arme%20chimique%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement demande 30 millions de dollars au titre de l'exercice 1983 pour fabriquer des armes chimiques binaires (composées de deux substances inoffensives par elles-mêmes, mais qui forment un gaz mortel lorsqu'elles se mélangent). 4, fiche 1, Français, - arme%20chimique%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moyens de lancement : lance-roquettes, missiles de croisière, fusées Pershing, obus d'artillerie. 3, fiche 1, Français, - arme%20chimique%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arme chimique binaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - arme%20chimique%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :