TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BODY TEMPERATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal heat
1, fiche 1, Anglais, animal%20heat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- body heat 1, fiche 1, Anglais, body%20heat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
heat produced in the body of a living animal by functional chemical and physical activities. 1, fiche 1, Anglais, - animal%20heat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- body temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaleur animale
1, fiche 1, Français, chaleur%20animale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'origine de la chaleur animale se trouve dans les réactions chimiques dont les cellules vivantes sont le siège et qui, pour la plupart, sont des réactions exothermiques, c'est-à-dire qui s'effectuent avec dégagement de chaleur. 2, fiche 1, Français, - chaleur%20animale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les premiers hommes, velus et ignorants du feu, devaient (...) s'abriter contre les intempéries en des tanières où la chaleur animale maintenait une température supportable (...) 3, fiche 1, Français, - chaleur%20animale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- body temperature
1, fiche 2, Anglais, body%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température corporelle
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20corporelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La température corporelle dans la norme varie entre 36,1° et 37,8° [...]; varie naturellement de + ou - 1 degré selon le rythme circadien. La température est au plus bas environ 3 heures avant le lever et au plus haut en fin d'après-midi. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20corporelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura corporal
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20corporal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnitud física que puede ser determinada por un termómetro y que caracteriza, de manera objetiva, el grado de calor corporal. 2, fiche 2, Espagnol, - temperatura%20corporal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :