TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BORDER TREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edge tree
1, fiche 1, Anglais, edge%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- border tree 1, fiche 1, Anglais, border%20tree
correct
- marginal tree 1, fiche 1, Anglais, marginal%20tree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree on the edge of a crop or stand and therefore growing under conditions of light and exposure different from those prevailing within the crop or stand. 1, fiche 1, Anglais, - edge%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre de lisière
1, fiche 1, Français, arbre%20de%20lisi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre qui croît aux limites d'un peuplement de telle sorte que la lumière et l'exposition varient par rapport à l'intérieur du peuplement. 2, fiche 1, Français, - arbre%20de%20lisi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- borderline tree
1, fiche 2, Anglais, borderline%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- border tree 2, fiche 2, Anglais, border%20tree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tree sufficiently close to the boundary of a sample plot that more accurate measurements are required to establish whether the tree is inside or outside the plot. 1, fiche 2, Anglais, - borderline%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre en périphérie
1, fiche 2, Français, arbre%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les arbres en périphérie, qui ont plus de la demie de la découpe de leur souche en-dedans de la [parcelle-échantillon circulaire] sont considérés comme étant à l'intérieur. 1, fiche 2, Français, - arbre%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :