TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BRAKES SET [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Air Transport)

brakes set 1, fiche 1, Anglais, brakes%20set

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Captain: Confirms brakes set; ready for air ... number 1 man: Gives chocks away hand signal to No. 3 Man. Number 3 man: Removes chocks and places them on G.P.U. 1, fiche 1, Anglais, - brakes%20set

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Signalisation (Transport aérien)

frein de parc serré 1, fiche 1, Français, frein%20de%20parc%20serr%C3%A9
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le mécanicien de piste [...] fait le signal : «Maintenez le frein de parc serré» [...] Il maintient ce signal tant que l'aire de manœuvre et la zone critique balayée par le souffle (réacteurs-hélices) ne sont pas dégagées. [...] Dès que l'aire de manœuvre et la zone critique souffle sont dégagées, le mécanicien de piste informe le Commandant de Bord par le signal : «Vous pouvez rouler». 1, fiche 1, Français, - frein%20de%20parc%20serr%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Traction (Rail)

brakes set 1, fiche 2, Anglais, brakes%20set

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traction (Chemins de fer)

freins serrés 1, fiche 2, Français, freins%20serr%C3%A9s
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

BRAKES SET [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®