TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dredging and sediment disposal can also affect elements of the biological environment, either directly (burying or disturbance of benthic fauna and shellfish beds, and suffocation of fish eggs and larvae, for example) or indirectly (by temporarily altering features of aquatic or riparian habitats or by exposing organisms to toxic substances).  1, fiche 1, Anglais, - burying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les activités de dragage et de mise en dépôt peuvent également toucher les éléments du milieu biologique, soit directement, par exemple par l'ensevelissement ou la perturbation de la faune benthique et des zones coquillères, par l'étouffement des œufs et des larves de poissons ou soit indirectement, par la modification temporaire des caractéristiques des habitats aquatiques ou riverains ou par l'exposition des organismes à des substances toxiques.  1, fiche 1, Français, - ensevelissement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A draw that passes close by a guard and curls to hide behind the guard so that the opponent will have a difficult time removing it from the rings.  3, fiche 2, Anglais, - burying

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Trajectoire] d'une pierre lancée qui passe près d'une garde tout en décrivant une courbe qui la place derrière celle-ci, [rendant difficile à l'adversaire de la faire sortir des cercles].  2, fiche 2, Français, - contournement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol