TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUYERS RIGHT ROUTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Transport
- Sales (Marketing)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buyer's right of routing
1, fiche 1, Anglais, buyer%27s%20right%20of%20routing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right of the buyer to select the carrier to be used for shipment of goods when buyer pays freight charges ... 2, fiche 1, Anglais, - buyer%27s%20right%20of%20routing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buyer's right of routing. When the vendor does not pay freight costs, the purchaser has option of routing. When the vendor is to prepay freight, the purchaser's right to name the carrier must be exercised before actual shipment of goods and must be made a part of the contract of sale. 3, fiche 1, Anglais, - buyer%27s%20right%20of%20routing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par eau
- Vente
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de routage d'un acheteur
1, fiche 1, Français, droit%20de%20routage%20d%27un%20acheteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit permettant à un acheteur de bénéficier de conditions avantageuses d'un fournisseur de services de transport sur les coûts d'expédition et d'affranchissement d'un colis ou d'un produit quelconque. 1, fiche 1, Français, - droit%20de%20routage%20d%27un%20acheteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buyer's right of routing 1, fiche 2, Anglais, buyer%27s%20right%20of%20routing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the seller does not pay freight charges, buyer has option of routing. When seller is to prepay the freight, the buyer's right to name the carrier must be made a part of the contract of sale; such right to be exercised before actual shipment of goods. 1, fiche 2, Anglais, - buyer%27s%20right%20of%20routing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur au choix de l'acheteur
1, fiche 2, Français, transporteur%20au%20choix%20de%20l%27acheteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le fret n'est pas à la charge du vendeur, l'acheteur peut spécifier le transporteur de son choix. Dans le cas contraire, ce choix doit être précisé dans le contrat et exercé avant l'expédition des biens. 1, fiche 2, Français, - transporteur%20au%20choix%20de%20l%27acheteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :