TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABLE LENGTH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- River and Sea Navigation
- Outfitting of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable
1, fiche 1, Anglais, cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cable length 2, fiche 1, Anglais, cable%20length
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Authorities differ as to the length of a cable. In Canada, this unit of measurement was equal to 200 yards. 3, fiche 1, Anglais, - cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Navigation fluviale et maritime
- Armement et gréement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encablure
1, fiche 1, Français, encablure
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- câblée 2, fiche 1, Français, c%C3%A2bl%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancienne mesure marine de longueur qui valut, suivant les époques, de 185 à 200 mètres environ. 3, fiche 1, Français, - encablure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada cette unité de mesure valait 200 verges (184.6 mètres). 4, fiche 1, Français, - encablure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
encablure : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - encablure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Navegación fluvial y marítima
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cable
1, fiche 1, Espagnol, cable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable length 1, fiche 2, Anglais, cable%20length
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longueur du câblage
1, fiche 2, Français, longueur%20du%20c%C3%A2blage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instruments 1, fiche 2, Français, - longueur%20du%20c%C3%A2blage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cable run 1, fiche 3, Anglais, cable%20run
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cable length 1, fiche 3, Anglais, cable%20length
- cable circuit 1, fiche 3, Anglais, cable%20circuit
- cable path 1, fiche 3, Anglais, cable%20path
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longueur de câble 1, fiche 3, Français, longueur%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trajet du câble 1, fiche 3, Français, trajet%20du%20c%C3%A2ble
- circuit en câble 1, fiche 3, Français, circuit%20en%20c%C3%A2ble
- parcours du câble 1, fiche 3, Français, parcours%20du%20c%C3%A2ble
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cable length 1, fiche 4, Anglais, cable%20length
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cable run 1, fiche 4, Anglais, cable%20run
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in the sense of: a cable's length or one-tenth of a nautical mile 1, fiche 4, Anglais, - cable%20length
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- encablure 1, fiche 4, Français, encablure
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- longueur de câble 1, fiche 4, Français, longueur%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dans le sens d'une longueur de câble 1, fiche 4, Français, - encablure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cable length 1, fiche 5, Anglais, cable%20length
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- longueur de câble 1, fiche 5, Français, longueur%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- tronçon de câble 1, fiche 5, Français, tron%C3%A7on%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :