TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCICRETE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcrete
1, fiche 1, Anglais, calcrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calcicrete 2, fiche 1, Anglais, calcicrete
correct
- calccrete 3, fiche 1, Anglais, calccrete
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a conglomerate consisting of surficial sand and gravel cemented into a hard mass by calcium carbonate precipitated from solution and redeposited through the agency of infiltrating waters, or deposited by the escape of carbon dioxide from vadose water. 4, fiche 1, Anglais, - calcrete
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calcite ... is commonly disseminated, but also occurs in indurated forms ... as nodules or as hard calcareous ... layers termed calcrete ... 5, fiche 1, Anglais, - calcrete
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Evaporites, caliche, calcrete, mudcracks, and other features record arid and semiarid continental environments of sedimentation. 6, fiche 1, Anglais, - calcrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcrete: Suggested by Lamplug for conglomerates formed by the cementation of surficial gravels by calcium carbonate. Calcicrete was suggested by Bonney as preferable. 7, fiche 1, Anglais, - calcrete
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Etymology: calcareous + concrete. 4, fiche 1, Anglais, - calcrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcrète
1, fiche 1, Français, calcr%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcrete 2, fiche 1, Français, calcrete
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croûte calcaire d'un sol [...] 3, fiche 1, Français, - calcr%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la précipitation de calcaire survient [...] notamment par évaporation. [...] C'est [...] la cause [...] de la formation de croûtes (caliches sur sédiment calcaire, calcrètes sur sédiments non calcaires) liées à la pédogenèse. 4, fiche 1, Français, - calcr%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] en climat subaride, tropical, la formation de croûtes calcaires peut aboutir à des gîtes d'uranium de type calcrète. 5, fiche 1, Français, - calcr%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcreta
1, fiche 1, Espagnol, calcreta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :