TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITOR TESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capacitance meter
1, fiche 1, Anglais, capacitance%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- faradmeter 2, fiche 1, Anglais, faradmeter
correct, voir observation
- microfaradmeter 3, fiche 1, Anglais, microfaradmeter
correct, voir observation
- capacity tester 4, fiche 1, Anglais, capacity%20tester
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
capacitance meter: An instrument for measuring capacitance. 5, fiche 1, Anglais, - capacitance%20meter
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
faradmeter: an electrical instrument for measuring capacitances and usually having a scale graduated in farads. 2, fiche 1, Anglais, - capacitance%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the scale is graduated in microfarads, the instrument is usually designated as a microfaradmeter. 5, fiche 1, Anglais, - capacitance%20meter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capacitor tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacimètre
1, fiche 1, Français, capacim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faradmètre 2, fiche 1, Français, faradm%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à la mesure des capacités de condensateurs. 2, fiche 1, Français, - capacim%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacimètre : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 1, Français, - capacim%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacitor tester : Appareil qui vérifie si le composant est bon ou non. Dans l'usage, ce terme a parfois le sens de "capacimètre". 3, fiche 1, Français, - capacim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capacitor analyzer
1, fiche 2, Anglais, capacitor%20analyzer
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- capacitor tester 1, fiche 2, Anglais, capacitor%20tester
uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacitor analyzer; capacitor tester: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - capacitor%20analyzer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacimètre
1, fiche 2, Français, capacim%C3%A8tre
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacimètre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - capacim%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :