TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capitate bone
1, fiche 1, Anglais, capitate%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capitate 1, fiche 1, Anglais, capitate
correct
- capitatum 2, fiche 1, Anglais, capitatum
correct
- os capitatum 2, fiche 1, Anglais, os%20capitatum
latin
- os magnum 2, fiche 1, Anglais, os%20magnum
correct
- magnum 1, fiche 1, Anglais, magnum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The third bone in the distal row of the carpus. 2, fiche 1, Anglais, - capitate%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grand os
1, fiche 1, Français, grand%20os
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os capitatum 1, fiche 1, Français, os%20capitatum
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le plus volumineux des os du carpe articulé en dehors avec le scaphoïde et le trapézoïde, en dedans avec l'os crochu, en haut avec le semi-lunaire, et en bas avec les deuxième, troisième et quatrième métacarpiens. 1, fiche 1, Français, - grand%20os
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capitate
1, fiche 2, Anglais, capitate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shaped like a head; collected into a head or a dense cluster, terminated by a bulbous. 1, fiche 2, Anglais, - capitate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capité
1, fiche 2, Français, capit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En tête arrondie. 1, fiche 2, Français, - capit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capitate
1, fiche 3, Anglais, capitate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- capituliform 1, fiche 3, Anglais, capituliform
correct
- head-shaped 1, fiche 3, Anglais, head%2Dshaped
correct
- flower-head 1, fiche 3, Anglais, flower%2Dhead
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capité
1, fiche 3, Français, capit%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capituliforme 2, fiche 3, Français, capituliforme
correct
- en capitule 2, fiche 3, Français, en%20capitule
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :