TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nickname for a helmet band with two luminescent patches on the back that allow troops to follow the man in front of him even on the darkest of nights.  2, fiche 1, Anglais, - cat%27s%20eye

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the helmet mainly shows the fit of the camouflage cover. The white patch on the elastic band is one of the "cat's eyes" reflective patches used for night combat. There are supposed to be two on the band, worn at the back of the helmet ...  3, fiche 1, Anglais, - cat%27s%20eye

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

For night time operations, the WBCH [wide brimmed combat hat] has luminescent "cat's eyes" on the back of the hat that can be concealed for daytime operations.  4, fiche 1, Anglais, - cat%27s%20eye

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  5, fiche 1, Anglais, - cat%27s%20eye

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bandelette luminescente posée sur l'arrière du casque qui permet au soldat de suivre l'homme qui marche devant lui-même au cœur de la nuit.  2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20chat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20chat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol