TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATCH LINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catchphrase
1, fiche 1, Anglais, catchphrase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catch phrase 2, fiche 1, Anglais, catch%20phrase
correct
- catch line 3, fiche 1, Anglais, catch%20line
correct
- catchline 4, fiche 1, Anglais, catchline
correct
- hookline 5, fiche 1, Anglais, hookline
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A word, phrase, or sentence used, esp. in advertising ..., to arouse or call attention. 6, fiche 1, Anglais, - catchphrase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accroche
1, fiche 1, Français, accroche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accroche publicitaire 2, fiche 1, Français, accroche%20publicitaire
correct, nom féminin
- slogan d'accroche 3, fiche 1, Français, slogan%20d%27accroche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phrase ou formule forte d'un message publicitaire, destinée à attirer l'attention. 4, fiche 1, Français, - accroche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Publicidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lema
1, fiche 1, Espagnol, lema
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frase que encierra un ideal o un propósito a cumplir. 1, fiche 1, Espagnol, - lema
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El lema de la Conferencia Internacional sobre el SIDA es "Un Mundo, una esperanza". 1, fiche 1, Espagnol, - lema
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- catch line
1, fiche 2, Anglais, catch%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The line] which contains the catchword. 1, fiche 2, Anglais, - catch%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de réclame
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20r%C3%A9clame
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- catch line
1, fiche 3, Anglais, catch%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A short line in small type set between large display lines. 1, fiche 3, Anglais, - catch%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne perdue
1, fiche 3, Français, ligne%20perdue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :