TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAUDATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caudate nucleus
1, fiche 1, Anglais, caudate%20nucleus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caudate 1, fiche 1, Anglais, caudate
correct
- caudatum 1, fiche 1, Anglais, caudatum
correct
- nucleus caudatus 1, fiche 1, Anglais, nucleus%20caudatus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated curved mass of gray matter, consisting of an anterior thick portion, the caput or head, which protrudes into the anterior horn of the lateral ventricle, a portion extending along the floor of the body of the lateral ventricle, known as the corpus, and an elongated curved thin portion, the cauda or tail, which curves downward, backward, and forward in the temporal lobe in the wall of the lateral ventricle. 1, fiche 1, Anglais, - caudate%20nucleus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau caudé
1, fiche 1, Français, noyau%20caud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyau intraventriculaire du corps strié 2, fiche 1, Français, noyau%20intraventriculaire%20du%20corps%20stri%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
- nucleus caudatus 2, fiche 1, Français, nucleus%20caudatus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Noyaux gris central, en forme de fer à cheval ouvert en avant. Il s'enroule autour du thalamus, repose sur sa face supérieure, puis descend en arrière du thalamus. Il se continue en avant dans le lobe temporal. 1, fiche 1, Français, - noyau%20caud%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : noyau intraventriculaire du corps strié. 2, fiche 1, Français, - noyau%20caud%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- caudate
1, fiche 2, Anglais, caudate
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tailed 2, fiche 2, Anglais, tailed
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having a tail-like terminal appendage. 3, fiche 2, Anglais, - caudate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caudé
1, fiche 2, Français, caud%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caudiforme 2, fiche 2, Français, caudiforme
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] organe muni d'appendice en forme de queue. 1, fiche 2, Français, - caud%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :