TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEESECAKE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cheesecake
1, fiche 1, Anglais, cheesecake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cheese cake 2, fiche 1, Anglais, cheese%20cake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of rich dessert cake made with cream and soft cheese on a graham cracker, cookie, or pastry crust, typically topped with a fruit sauce. 3, fiche 1, Anglais, - cheesecake
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cheesecake with strawberry coulis 4, fiche 1, Anglais, - cheesecake
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
New York-style cheesecake 4, fiche 1, Anglais, - cheesecake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gâteau au fromage
1, fiche 1, Français, g%C3%A2teau%20au%20fromage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessert formé d'une croûte de biscuits émiettés garnie d'une préparation de fromage à la crème, généralement cuit. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A2teau%20au%20fromage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gâteau au fromage à la new-yorkaise, gâteau au fromage nappé d’un coulis de fraises, gâteau au fromage style New York 3, fiche 1, Français, - g%C3%A2teau%20au%20fromage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Sexology
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cheesecake
1, fiche 2, Anglais, cheesecake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cheese-cake 2, fiche 2, Anglais, cheese%2Dcake
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
photograph of a young woman posed to show obvious sex appeal. 2, fiche 2, Anglais, - cheesecake
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related concept: beef-cake, for men (q.v.). 3, fiche 2, Anglais, - cheesecake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Sexologie
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photo de pin-up
1, fiche 2, Français, photo%20de%20pin%2Dup
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photo aguichante 2, fiche 2, Français, photo%20aguichante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :