TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEWING TOBACCO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chewing tobacco
1, fiche 1, Anglais, chewing%20tobacco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chewing tobacco: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - chewing%20tobacco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tabac à mâcher
1, fiche 1, Français, tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tabac à mâcher : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chewing tobacco
1, fiche 2, Anglais, chewing%20tobacco
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chewing tobacco is a type of smokeless tobacco. 2, fiche 2, Anglais, - chewing%20tobacco
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tabac à mâcher
1, fiche 2, Français, tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tabac à chiquer 2, fiche 2, Français, tabac%20%C3%A0%20chiquer
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit du tabac que l'on consomme par mastication. 3, fiche 2, Français, - tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tabac à mâcher est fait de feuilles de tabac. Il est offert en vrac, en boulette (chique) et en blague. Les gens mâchent le tabac ou le laissent entre leurs gencives et leur joue. La nicotine est absorbée par la bouche. 4, fiche 2, Français, - tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tabac à mâcher est un type de tabac sans fumée. 5, fiche 2, Français, - tabac%20%C3%A0%20m%C3%A2cher
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria tabacalera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tabaco para mascar
1, fiche 2, Espagnol, tabaco%20para%20mascar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tabaco de mascar 1, fiche 2, Espagnol, tabaco%20de%20mascar
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tabaco para mascar: viene en hojas sueltas, rollos o trenzados que deben mascarse para liberar la nicotina. 1, fiche 2, Espagnol, - tabaco%20para%20mascar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El tabaco para mascar es un tipo de tabaco sin humo. 2, fiche 2, Espagnol, - tabaco%20para%20mascar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :