TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHLORITOID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chloritoid
1, fiche 1, Anglais, chloritoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A micaceous mineral which consists of a natural silicate of aluminum and iron occurring in dull-green or dark-green to gray or grayish-black masses of brittle folia in metamorphosed argillaceous sedimentary rocks. 2, fiche 1, Anglais, - chloritoid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named from its resemblance to chlorite. 2, fiche 1, Anglais, - chloritoid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chloritoid: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - chloritoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chloritoïde
1, fiche 1, Français, chlorito%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicate naturel d'aluminium et de fer, que l'on trouve en lames vertes dans certains calcaires et dans les schistes cristallins. 2, fiche 1, Français, - chlorito%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chloritoïde. [...] Il se présente en cristaux aciculaires ou en lamelles à bons clivages, assez cassantes, à macles polysynthétiques, parfois groupé en rosettes, vert à gris verdâtre foncé. On le trouve en particulier dans certains schistes métamorphiques. 3, fiche 1, Français, - chlorito%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La «samosite» de l'île Samos (Grèce) est une bauxite à diaspore, à structure pisolithique conservée, mais où le métamorphisme est attesté par l'apparition de chloritoïde et de spinelles (magnétite). 4, fiche 1, Français, - chlorito%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : Le nom fait allusion à la ressemblance du minéral avec la chlorite. 5, fiche 1, Français, - chlorito%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chloritoïde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - chlorito%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cloritoide
1, fiche 1, Espagnol, cloritoide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de aluminio y hierro que forma láminas verdes en ciertas pizarras. 1, fiche 1, Espagnol, - cloritoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :