TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOLLA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cholla
1, fiche 1, Anglais, Cholla
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Region in South Korea. 2, fiche 1, Anglais, - Cholla
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cholla
1, fiche 1, Français, Cholla
correct, voir observation, nom féminin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région de la Corée du Sud. 1, fiche 1, Français, - Cholla
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cholla : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article défini. 1, fiche 1, Français, - Cholla
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cholla
1, fiche 2, Anglais, cholla
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- challa 1, fiche 2, Anglais, challa
correct
- challah 2, fiche 2, Anglais, challah
correct
- hallah 2, fiche 2, Anglais, hallah
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A loaf of white bread made in a twisted form by plaiting together a large and small piece of dough (the biblical beehive coil). The dough is made from white flour, enriched with eggs and a pinch of saffron, and the loaf is decorated with poppy seed. It is mentioned in the Bible, translated as 'loaves', and is traditionally used for benediction of the Jewish sabbath and festivals. 1, fiche 2, Anglais, - cholla
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- challa
1, fiche 2, Français, challa
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :