TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CITIZENS RURAL COMMUNE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Demography
Terme(s)-clé(s)
  • rural commune citizens

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
  • Aménagement du territoire
  • Démographie
OBS

Proposition de traduction de l'expression allemande « Tagwenbürgerschaft ». Il semble que l'expression soit dialectale. Il s'agirait des habitants (et propriétaires terriens) d'une « Landesgemeinde » (commune rurale). Un citoyen suisse allemand de l'Ambassade de ce pays nous propose de traduire dans le contexte qui figure dans le module allemand de la présente fiche par « nos citoyens ».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :