TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEAR HEIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clear a height
1, fiche 1, Anglais, clear%20a%20height
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in good vaulting little speed is required to clear heights up to 13 ft ... 2, fiche 1, Anglais, - clear%20a%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- franchir une hauteur
1, fiche 1, Français, franchir%20une%20hauteur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Soviétique V. Brumel [...] détint le record mondial de 1963 à 1971 en ayant franchi [une hauteur de] 2,28 m. 2, fiche 1, Français, - franchir%20une%20hauteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Franchir une hauteur de x,xx mètres en saut en hauteur ou en saut à la perche. 3, fiche 1, Français, - franchir%20une%20hauteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Plans and Specifications (Construction)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clear height
1, fiche 2, Anglais, clear%20height
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The clear height from floor to ceiling should not be less than 7'-4", although it is preferable to maintain a standard of 7'-6" where feasible. 2, fiche 2, Anglais, - clear%20height
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clearance: the distance by which one object clears another or the space between them. 3, fiche 2, Anglais, - clear%20height
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stationnement
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hauteur libre
1, fiche 2, Français, hauteur%20libre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La hauteur libre des poutres est approximativement de 0,40 m et, compte tenu d'une hauteur libre sans poutre de 2,00 m, la distance de plancher à plancher est de 2,40 m pour un étage courant. 2, fiche 2, Français, - hauteur%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :