TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Capacitor Long Life
1, fiche 1, Anglais, Capacitor%20Long%20Life
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLL 2, fiche 1, Anglais, CLL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The patented moving-coil rhombic winding is very efficient in converting electromagnetic input power into output torque. Long life is achieved with the Capacitor Long Life (CLL) commutation system which reduces arcing at the commutator. 1, fiche 1, Anglais, - Capacitor%20Long%20Life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel et équipement électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Capacitor Long Life
1, fiche 1, Français, Capacitor%20Long%20Life
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLL 2, fiche 1, Français, CLL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chronic lymphocytic leukemia
1, fiche 2, Anglais, chronic%20lymphocytic%20leukemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLL 1, fiche 2, Anglais, CLL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chronic lymphoid leukemia 2, fiche 2, Anglais, chronic%20lymphoid%20leukemia
correct
- chronic lymphatic leukemia 3, fiche 2, Anglais, chronic%20lymphatic%20leukemia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A common type of indolent (slowly progressing) cancer in which too many lymphocytes (white blood cells) are found in the peripheral blood and bone marrow. 1, fiche 2, Anglais, - chronic%20lymphocytic%20leukemia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most patients with CLL are older than 50 years and have no symptoms at the time of their diagnosis. 1, fiche 2, Anglais, - chronic%20lymphocytic%20leukemia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chronic lymphocytic leucemia
- chronic lymphatic leucemia
- chronic lymphoid leucemia
- chronic lymphocytic leukaemia
- chronic lymphatic leukaemia
- chronic lymphoid leukaemia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leucémie lymphoïde chronique
1, fiche 2, Français, leuc%C3%A9mie%20lympho%C3%AFde%20chronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LLC 2, fiche 2, Français, LLC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prolifération de cellules lymphocytaires monoclonales, cellules lymphoïdes de la lignée B, qui ont une morphologie mature, mais de phénotype immature. 3, fiche 2, Français, - leuc%C3%A9mie%20lympho%C3%AFde%20chronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leucemia linfocítica crónica
1, fiche 2, Espagnol, leucemia%20linfoc%C3%ADtica%20cr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- LLC 1, fiche 2, Espagnol, LLC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- leucemia linfoide crónica 1, fiche 2, Espagnol, leucemia%20linfoide%20cr%C3%B3nica
correct, nom féminin
- leucemia linfática crónica 1, fiche 2, Espagnol, leucemia%20linf%C3%A1tica%20cr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo más frecuente de leucemia y de trastorno linfoproliferativo, caracterizada por un aumento en la producción de leucocitos de la médula ósea, del sistema linfático y de la sangre. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20linfoc%C3%ADtica%20cr%C3%B3nica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le leucemia linfocítica tiene su origen en una alteración cromosómica no hereditaria en una célula de la médula ósea. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20linfoc%C3%ADtica%20cr%C3%B3nica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centre-line lights
1, fiche 3, Anglais, centre%2Dline%20lights
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLL 1, fiche 3, Anglais, CLL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- center-line lights
- centerline lights
- centreline lights
- centre-line light
- center-line light
- centerline light
- centreline light
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feux d'axe
1, fiche 3, Français, feux%20d%27axe
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLL 1, fiche 3, Français, CLL
uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - feux%20d%27axe
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- feu d'axe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :