TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLP [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constraint logic programming
1, fiche 1, Anglais, constraint%20logic%20programming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLP 2, fiche 1, Anglais, CLP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constraint logic programming is a subfield of AI [artificial intelligence] that deals with the use of logic to solve problems with constraints. 3, fiche 1, Anglais, - constraint%20logic%20programming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- constraint logic programing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmation logique par contraintes
1, fiche 1, Français, programmation%20logique%20par%20contraintes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PLC 2, fiche 1, Français, PLC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programmation logique avec contraintes 3, fiche 1, Français, programmation%20logique%20avec%20contraintes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleaner, lubricant, preservative
1, fiche 2, Anglais, cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLP 1, fiche 2, Anglais, CLP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- clean, lubricate, preserve 2, fiche 2, Anglais, clean%2C%20lubricate%2C%20preserve
correct, uniformisé
- CLP 2, fiche 2, Anglais, CLP
correct, uniformisé
- CLP 2, fiche 2, Anglais, CLP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lubricant used to clean and preserve small arms. 2, fiche 2, Anglais, - cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clean, lubricate, preserve; CLP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 2, Anglais, - cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribologie
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit de nettoyage, lubrifiant, agent de préservation
1, fiche 2, Français, produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLP 1, fiche 2, Français, CLP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nettoyant, lubrifiant, conservateur 2, fiche 2, Français, nettoyant%2C%20lubrifiant%2C%20conservateur
correct, nom masculin, uniformisé
- CLP 2, fiche 2, Français, CLP
correct, nom masculin, uniformisé
- CLP 2, fiche 2, Français, CLP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lubrifiant employé pour nettoyer et conserver les armes légères. 2, fiche 2, Français, - produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nettoyant, lubrifiant, conservateur; CLP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commission des lésions professionnelles
1, fiche 3, Anglais, Commission%20des%20l%C3%A9sions%20professionnelles
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLP 2, fiche 3, Anglais, CLP
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Commission d'appel en matière de lésions professionnelles 3, fiche 3, Anglais, Commission%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20l%C3%A9sions%20professionnelles
ancienne désignation, correct, Québec
- CALP 4, fiche 3, Anglais, CALP
ancienne désignation, correct, Québec
- CALP 4, fiche 3, Anglais, CALP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Santé et sécurité au travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission des lésions professionnelles
1, fiche 3, Français, Commission%20des%20l%C3%A9sions%20professionnelles
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLP 2, fiche 3, Français, CLP
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Commission d'appel en matière de lésions professionnelles 3, fiche 3, Français, Commission%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20l%C3%A9sions%20professionnelles
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- CALP 2, fiche 3, Français, CALP
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- CALP 2, fiche 3, Français, CALP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission des lésions professionnelles (CLP) est un tribunal qui reçoit les contestations des travailleuses, des travailleurs et des employeurs qui sont insatisfaits d'une décision rendue par la Commission de la santé et de la sécurité du travail. Ce tribunal administratif a été créé le 1er avril 1998 par l'adoption de la Loi instituant la Commission des lésions professionnelles et modifiant diverses dispositions législatives, en remplacement de la Commission d'appel en matière de lésions professionnelles qui avait été établie le 28 mai 1985. 4, fiche 3, Français, - Commission%20des%20l%C3%A9sions%20professionnelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Learning Programs 1, fiche 4, Anglais, Coordinator%2C%20Learning%20Programs
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Learning Coordinator 1, fiche 4, Anglais, Learning%20Coordinator
- Training Coordinator 1, fiche 4, Anglais, Training%20Coordinator
- Learning Programs Coordinator 1, fiche 4, Anglais, Learning%20Programs%20Coordinator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Learning Programs
- Learning Co-ordinator
- Training Co-ordinator
- Learning Programs Co-ordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur, Programmes d'apprentissage
1, fiche 4, Français, coordonnateur%2C%20Programmes%20d%27apprentissage
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPA 1, fiche 4, Français, CPA
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Continuous Learning Programs Directorate 1, fiche 5, Anglais, Continuous%20Learning%20Programs%20Directorate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Continuous Learning Programmes Directorate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction des programmes d'apprentissage continu
1, fiche 5, Français, Direction%20des%20programmes%20d%27apprentissage%20continu
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Client aux ministère d'Anciens Combattants Canada. 1, fiche 5, Français, - Direction%20des%20programmes%20d%27apprentissage%20continu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- corrected lime potential 1, fiche 6, Anglais, corrected%20lime%20potential
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... The CLP [corrected lime potential] is ... the ratio of the cube of the sum of the activities of Ca and Mg hydroxide to the square of the activity of Al hydroxide in the soil solution. The CLP has a relationship to the degree of base saturation based on the effective cation exchange capacity, but the pH and the lime potential do not. 1, fiche 6, Anglais, - corrected%20lime%20potential
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 6, La vedette principale, Français
- potentiel de chaux corrigé 1, fiche 6, Français, potentiel%20de%20chaux%20corrig%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) Le PCC est donc le rapport du cube de la somme des activités des hydroxydes de Ca et Mg au carré de l'activité ionique de l'hydroxyde d'Al dans la solution de sol. Il existe une relation entre le PCC et le degré de saturation en bases, établi d'après la capacité effective d'échange cationique, mais pas entre le degré de saturation en bases et le pH ni le potentiel de chaux. 1, fiche 6, Français, - potentiel%20de%20chaux%20corrig%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :