TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A contract that is additional to another contract, as "a contract the consideration" for which is the making of some other contract... It is collateral to the main contract, but each has an independent existence, and they do not differ in respect of their possessing to the full the character and status of a contract. (Yogis, 2nd, p. 42)  3, fiche 1, Anglais, - collateral%20contract

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les contrats accessoires supposent un autre contrat auquel ils se rattachent, dont ils assurent l'exécution.  2, fiche 1, Français, - contrat%20accessoire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Solution valable aussi pour le sens métonymique.  3, fiche 1, Français, - contrat%20accessoire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contrat accessoire : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  4, fiche 1, Français, - contrat%20accessoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol