TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTACT SWITCH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Security
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic switch
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic contact switch 2, fiche 1, Anglais, magnetic%20contact%20switch
correct
- contact switch 3, fiche 1, Anglais, contact%20switch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch which consists of two separate units: a magnetically-actuated switch, and a magnet. 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The switch is usually mounted in a fixed position (door jamb or window frame) opposing the magnet, which is fastened to a hinged or sliding door, window, etc. When the movable section is opened, the magnet moves with it, actuating the switch. 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur magnétique
1, fiche 1, Français, interrupteur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disjoncteur magnétique 1, fiche 1, Français, disjoncteur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- commutateur magnétique 1, fiche 1, Français, commutateur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- interrupteur de contact magnétique 2, fiche 1, Français, interrupteur%20de%20contact%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact switch 1, fiche 2, Anglais, contact%20switch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur de contact
1, fiche 2, Français, commutateur%20de%20contact
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contact switch 1, fiche 3, Anglais, contact%20switch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depending on the type of filter and its control system, it may be necessary to monitor: ... the amount by which valves are open or closed; contact switches on the filter valves supply this information; ... 1, fiche 3, Anglais, - contact%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contacteur
1, fiche 3, Français, contacteur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Suivant les types de filtres et leur régulation, on peut être amené à contrôler : [...] l'état d'ouverture des vannes; des contacteurs placés sur les vannes du filtre fournissent cette indication; [...] 1, fiche 3, Français, - contacteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :