TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORNER WELD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corner weld 1, fiche 1, Anglais, corner%20weld
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When two pieces of sheet metal come together at a corner, ... two common methods of designing the joint may be used. [The design of joint shown] is what is known as a corner weld. 1, fiche 1, Anglais, - corner%20weld
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints. 2, fiche 1, Anglais, - corner%20weld
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudure d'angle
1, fiche 1, Français, soudure%20d%27angle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soudure en angle 2, fiche 1, Français, soudure%20en%20angle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les soudures en angle servent à assembler des tôles faisant entre elles un angle important (90 degrés par exemple). 2, fiche 1, Français, - soudure%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une soudure d'angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d'angle peuvent être envisagés [...] : - assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin]; - assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double]; - assemblage d'angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre {soudure d'angle avec ou sans chanfrein]. 1, fiche 1, Français, - soudure%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soudure d'angle avec un chanfrein, avec deux chanfreins, sans chanfrein. 3, fiche 1, Français, - soudure%20d%27angle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :