TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORROSIVE CARBON DIOXIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrosive carbon dioxide 1, fiche 1, Anglais, corrosive%20carbon%20dioxide
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The bubble] aerator is recommended for the removal of corrosive carbon dioxide coupled with oxidation of the ferrous iron in bore-hole water. The aerator is also suitable for nitrification treatment or for deaeration of supersaturated waters. 1, fiche 1, Anglais, - corrosive%20carbon%20dioxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz carbonique agressif
1, fiche 1, Français, gaz%20carbonique%20agressif
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'] aérateur [par barbotage] est préconisé quand on recherche simultanément une élimination du gaz carbonique agressif et une oxydation suffisante du fer ferreux des eaux de forage. Il est également bien adapté aux traitements de nitrification ou de désaération d'une eau sursaturée. 1, fiche 1, Français, - gaz%20carbonique%20agressif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corrosive carbon dioxide
1, fiche 2, Anglais, corrosive%20carbon%20dioxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Neutralization by filtering through alkaline earth products. During this filtration process, the corrosive carbon dioxide forms bicarbonates. 1, fiche 2, Anglais, - corrosive%20carbon%20dioxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz carbonique agressif
1, fiche 2, Français, gaz%20carbonique%20agressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Neutralisation par filtration sur des produits alcalino-terreux. Au cours de cette filtration, le gaz carbonique agressif donne naissance à des bicarbonates. 1, fiche 2, Français, - gaz%20carbonique%20agressif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :