TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPARTMENT FISHERIES AQUACULTURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fisheries and Aquaculture 2, fiche 1, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Fisheries and Aquaculture has a legislated mandate to manage, promote, support and develop the fishing, aquaculture and seafood processing industries that contribute to the economic, environmental and social prosperity of Nova Scotia's coastal and rural communities. 3, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture
- N.S. Department of Fisheries and Aquaculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 1, Français, Minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pêches et Aquaculture 2, fiche 1, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la N.-É.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Land Resources
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries and Aquaculture 1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries, Food and Agriculture 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries and Co-operatives 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Fisheries and Co-operatives: title in effect from 1949 to 1957. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Department of Fisheries: title in effect from 1957 to 1994. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Department of Fisheries, Food and Agriculture: title in effect from 1994 to 1996. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Department of Fisheries and Aquaculture: title in effect from 1996 to 2016. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods: title in effect from 2016 to 2017. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Department of Fisheries and Land Resources: title in effect since 2017. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Department of Fisheries and Land Resources
1, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministère des Pêches et des Ressources terrestres 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Ressources%20terrestres
proposition, voir observation, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries and Aquaculture 1, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries, Food and Agriculture 3, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries 4, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Fisheries and Co-operatives 4, fiche 2, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Fisheries and Co-operatives : titre en vigueur de 1949 à 1957. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Department of Fisheries : titre en vigueur de 1957 à 1994. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Department of Fisheries, Food and Agriculture : titre en vigueur de 1994 à 1996. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Department of Fisheries and Aquaculture : titre en vigueur de 1996 à 2016. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods : titre en vigueur de 2016 à 2017. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Department of Fisheries and Land Resources : titre en vigueur depuis 2017. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
ministère des Pêches et des Ressources terrestres : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement. 2, fiche 2, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Fisheries and Aquaculture 2, fiche 3, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Our mission: To foster prosperous and sustainable agriculture and fisheries industries through the delivery of quality public services for the betterment of rural and coastal communities and of all Nova Scotians. 1, fiche 3, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture
- Department of Fisheries and Aquaculture of Nova Scotia
- Fisheries and Aquaculture Nova Scotia
- Nova Scotia Fisheries and Aquaculture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pêches et Aquaculture 1, fiche 3, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 3, Français, - minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Pêches et Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture 2, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Fisheries and Environment 3, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Environment
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Fisheries 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Department of Fisheries of New Brunswick
- New Brunswick Department of Fisheries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère des Pêches
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture 2, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Pêches et de l'Environnement 3, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Pêches 1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Pêches du Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :