TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESPATCHER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight operations officer
1, fiche 1, Anglais, flight%20operations%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dispatcher 2, fiche 1, Anglais, dispatcher
correct
- despatcher 3, fiche 1, Anglais, despatcher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An employee of a transportation company who directs the departures of trains, planes, buses, trucks, boats, or other vehicles according to traveling conditions and in the best interest of efficient service. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20operations%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A flight operations officer ... shall ... assist the pilot-in-command in flight preparation and provide the relevant information required ... 4, fiche 1, Anglais, - flight%20operations%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent technique d'exploitation
1, fiche 1, Français, agent%20technique%20d%27exploitation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régulateur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
- régulatrice 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulatrice
correct, nom féminin
- répartiteur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partiteur
correct, nom masculin
- répartitrice 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partitrice
correct, nom féminin
- dispatcher 3, fiche 1, Français, dispatcher
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent d'une compagnie aérienne ou d'une société d'assistance chargé de l'affectation et du suivi des aéronefs en fonction des programmes d'exploitation. 2, fiche 1, Français, - agent%20technique%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agent technique d'exploitation [...] aidera le pilote commandant de bord dans la préparation du vol et lui fournira les renseignements nécessaires à cette fin [...] 4, fiche 1, Français, - agent%20technique%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - agent%20technique%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encargado de operaciones de vuelo
1, fiche 1, Espagnol, encargado%20de%20operaciones%20de%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- despachador 1, fiche 1, Espagnol, despachador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Postal Service Operation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- despatcher 1, fiche 2, Anglais, despatcher
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dispatcher 2, fiche 2, Anglais, dispatcher
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a person employed to perform postal work that has a higher skill and knowledge content, with emphasis on movement of quantities of mail 1, fiche 2, Anglais, - despatcher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation postale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achemineur
1, fiche 2, Français, achemineur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- expéditeur 2, fiche 2, Français, exp%C3%A9diteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui élabore un réseau de transport de courrier. 1, fiche 2, Français, - achemineur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- River and Sea Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- despatcher 1, fiche 3, Anglais, despatcher
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dispatcher 2, fiche 3, Anglais, dispatcher
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préposé des mouvements des navires
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20des%20mouvements%20des%20navires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- despatcher 1, fiche 4, Anglais, despatcher
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dispatcher 2, fiche 4, Anglais, dispatcher
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Circulation des trains
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chef en mouvement
1, fiche 4, Français, chef%20en%20mouvement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chef de départ 1, fiche 4, Français, chef%20de%20d%C3%A9part
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :