TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMESTIC CONTENT REQUIREMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic content requirement
1, fiche 1, Anglais, domestic%20content%20requirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Requirement that firms selling a particular product within a particular country must use, as a certain percentage of their inputs, goods produced within that country. 1, fiche 1, Anglais, - domestic%20content%20requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prescription relative à la teneur en éléments nationaux
1, fiche 1, Français, prescription%20relative%20%C3%A0%20la%20teneur%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nationaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prescription relative à la teneur en éléments d'origine nationale 1, fiche 1, Français, prescription%20relative%20%C3%A0%20la%20teneur%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27origine%20nationale
correct, nom féminin
- prescription relative au contenu national 1, fiche 1, Français, prescription%20relative%20au%20contenu%20national
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prescription voulant que les sociétés qui vendent un produit dans un pays donné doivent utiliser, comme facteurs de production, un certain pourcentage d'éléments originaires de ce pays. 1, fiche 1, Français, - prescription%20relative%20%C3%A0%20la%20teneur%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nationaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- domestic content requirement
1, fiche 2, Anglais, domestic%20content%20requirement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A requirement that firms selling a particular product within a particular country must use, as a certain percentage of their inputs, goods produced within that country, a proposition particularly attractive to the auto industry and its workers. 1, fiche 2, Anglais, - domestic%20content%20requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prescription sur la teneur en éléments d'origine locale
1, fiche 2, Français, prescription%20sur%20la%20teneur%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27origine%20locale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prescriptions voulant que les sociétés qui vendent un produit dans un pays donné doivent utiliser, comme facteurs de production, un certain pourcentage d'éléments originaires de ce pays; exigence particulièrement intéressante pour l'industrie automobile et ses travailleurs. 1, fiche 2, Français, - prescription%20sur%20la%20teneur%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27origine%20locale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :