TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOWNCAST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underground Mining
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downcast
1, fiche 1, Anglais, downcast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- downcast shaft 2, fiche 1, Anglais, downcast%20shaft
correct
- intake 2, fiche 1, Anglais, intake
correct
- intake shaft 3, fiche 1, Anglais, intake%20shaft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shaft through which the fresh air is drawn or forced into the mine; the intake. 2, fiche 1, Anglais, - downcast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... downcast ... is more appropriate for a shaft; intake for an adit or entry. 2, fiche 1, Anglais, - downcast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits d'entrée d'air
1, fiche 1, Français, puits%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'air, en s'échauffant, ayant une tendance naturelle à monter, de même que le grisou, gaz léger, on cherche à ne pas faire descendre le courant d'air une fois qu'il a pénétré dans les travaux; c'est le principe de l'aérage ascensionnel [...] L'air descend par le puits d'entrée d'air, qui est habituellement aussi le puits principal d'extraction, jusqu'au niveau le plus bas de la mine, se répartit dans les travers-bancs d'entrée d'air, de là monte dans les divers travaux en longeant les fronts de taille [...] 2, fiche 1, Français, - puits%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downcast 1, fiche 2, Anglais, downcast
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lèvre affaissée d'une faille 1, fiche 2, Français, l%C3%A8vre%20affaiss%C3%A9e%20d%27une%20faille
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :