TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINAGE HOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainage hole 1, fiche 1, Anglais, drainage%20hole
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The parka has a number of multi-purpose pockets which are: Large bellows style pockets on the front with drainage holes at the bottom. 1, fiche 1, Anglais, - drainage%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou d'écoulement
1, fiche 1, Français, trou%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parka possède plusieurs poches multi-fonctionnelles, soit : sur le devant, de grandes poches soufflet présentent des trous d'écoulements au fond. 1, fiche 1, Français, - trou%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drainage hole
1, fiche 2, Anglais, drainage%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every licensee shall establish, operate and maintain a mechanical ventilation system designed for and suitable to the ventilation of all underground work places at his excavation site or mine and shall, with respect to that ventilation system ... reduce the amount of radon and thoron contamination entering the air stream from the diamond drill holes and drainage holes. 1, fiche 2, Anglais, - drainage%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits de drainage
1, fiche 2, Français, puits%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis établit, fait fonctionner et maintient un système mécanique de ventilation approprié conçu pour tous les lieux de travail souterrains du site d'excavation ou de la mine et, en ce qui concerne ce système d'aérage : [...] réduit, si possible, la quantité de radon et de thoron qui contamine l'air, venant des trous de forage au diamant et des puits de drainage. 1, fiche 2, Français, - puits%20de%20drainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drainage hole
1, fiche 3, Anglais, drainage%20hole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plant containers .... Outdoor containers must have sufficient drainage holes to keep excess water from accumulating detrimentally. 1, fiche 3, Anglais, - drainage%20hole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou de drainage
1, fiche 3, Français, trou%20de%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- orifice d'évacuation 1, fiche 3, Français, orifice%20d%27%C3%A9vacuation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Qu'ils soient mobiles ou fixes, les récipients doivent toujours être drainés. Aussi : assurons-nous que le fond est régulièrement percé de trous de drainage (...) 1, fiche 3, Français, - trou%20de%20drainage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drainage hole
1, fiche 4, Anglais, drainage%20hole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trou d'écoulement
1, fiche 4, Français, trou%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trou d'égouttage 2, fiche 4, Français, trou%20d%27%C3%A9gouttage
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :