TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DU [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
OBS

A by-product of uranium enrichment.

OBS

DU is mildly radioactive, about 60% less radioactive than natural uranium.

OBS

depleted uranium; DU: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
OBS

Sous-produit de l'enrichissement de l'uranium.

OBS

Il est peu radioactif et environ 60 % moins radioactif que l'uranium naturel.

OBS

uranium appauvri; UA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
OBS

The concept of the designatable unit (DU) affords a practical approach to identifying diversity below the species level for conservation prioritization.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Unité désignable : espèce, sous-espèce, variété ou population géographiquement ou génétiquement distincte qui peut être évaluée par le COSEPAC [Comité sur la situation des espèces en péril au Canada] si elle présente des attributs qui la rendent distincte et importante dans l'évolution.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
DU
code de profession
OBS

DU: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • Harbor Watchkeeping - E TECH

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
DU
code de profession
OBS

DU : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Superposed cloud patches, sheets or layers, at slightly different levels, sometimes partly merged.

OBS

duplicatus: This term applies mainly to Cirrus, Cirrostratus, Altocumulus, Altostratus and Stratocumulus.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nuages en bancs, nappes ou couches superposés, situés à des niveaux peu différents et parfois partiellement soudés.

OBS

duplicatus : Ce terme s'applique surtout aux Cirrus, Cirrostratus, Altocumulus, Altostratus et Stratocumulus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Banco, sábana o capa de nubes a diferentes niveles y superpuestas, a veces parcialmente unidas.

OBS

duplicatus: Este término se aplica principalmente a los Cirrus, los Cirrostratus, los Altocumulus, los Altostratus y los Stratocumulus.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Planning Division/Department of Peace-Keeping Operations.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)
OBS

Works to restore or build natural wetlands areas for migratory waterfowl in the prairie provinces of Canada, which provide 70 percent of North America's wild geese and ducks, in prime nesting, staging and wintering areas of the U.S., and Mexico where millions of waterfowl spend winter

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
DU
code de profession
OBS

DU: classification specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • PG Space Defence Center Operations Officer

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
DU
code de profession
OBS

DU : code de qualification de spécialiste (classifications).

Terme(s)-clé(s)
  • ES - Officier des opérations du centre de défense spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :