TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUSTY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dusty
1, fiche 1, Anglais, dusty
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Describes a leaf of Fannings grade which contains tea dust. 2, fiche 1, Anglais, - dusty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dusty: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - dusty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussiéreux
1, fiche 1, Français, poussi%C3%A9reux
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie des feuilles entières ou des Fannings qui contiennent de la poussière de thé. 1, fiche 1, Français, - poussi%C3%A9reux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poussiéreux : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - poussi%C3%A9reux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Iron and Manganese Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dusty
1, fiche 2, Anglais, dusty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dusty iron oxide minerals. 1, fiche 2, Anglais, - dusty
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dusty granular fine grained ore. 1, fiche 2, Anglais, - dusty
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Fine grained dusty ore. 1, fiche 2, Anglais, - dusty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de granulométrie poussiéreuse
1, fiche 2, Français, de%20granulom%C3%A9trie%20poussi%C3%A9reuse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poussiéreux 1, fiche 2, Français, poussi%C3%A9reux
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Minéraux d'oxydes de fer de granulométrie poussiéreuse. 1, fiche 2, Français, - de%20granulom%C3%A9trie%20poussi%C3%A9reuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Minerai granulaire poussiéreux à grain fin. 1, fiche 2, Français, - de%20granulom%C3%A9trie%20poussi%C3%A9reuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Agricultural Chemicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dusty
1, fiche 3, Anglais, dusty
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- powdery 1, fiche 3, Anglais, powdery
correct, adjectif
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poudreux
1, fiche 3, Français, poudreux
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :