TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DVA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value averaging
1, fiche 1, Anglais, value%20averaging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VA 2, fiche 1, Anglais, VA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dollar value averaging 3, fiche 1, Anglais, dollar%20value%20averaging
correct
- DVA 3, fiche 1, Anglais, DVA
correct
- DVA 3, fiche 1, Anglais, DVA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Value averaging is an investing strategy that works like dollar cost averaging (DCA) in terms of steady monthly contributions, but differs in its approach to the amount of each monthly contribution. In value averaging, the investor sets a target growth rate or amount on his or her asset base or portfolio each month, and then adjusts the next month's contribution according to the relative gain or shortfall made on the original asset base. 4, fiche 1, Anglais, - value%20averaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de la valeur moyenne
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20moyenne
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- achats périodiques selon la croissance cible 2, fiche 1, Français, achats%20p%C3%A9riodiques%20selon%20la%20croissance%20cible
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data verification and analysis
1, fiche 2, Anglais, data%20verification%20and%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DVA 1, fiche 2, Anglais, DVA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - data%20verification%20and%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérification et analyse des données
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20et%20analyse%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VAD 1, fiche 2, Français, VAD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20et%20analyse%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital vascular imaging
1, fiche 3, Anglais, digital%20vascular%20imaging
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital video angiography 1, fiche 3, Anglais, digital%20video%20angiography
correct
- DVA 1, fiche 3, Anglais, DVA
correct
- DVA 1, fiche 3, Anglais, DVA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angiographie numérisée
1, fiche 3, Français, angiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AN 1, fiche 3, Français, AN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- angiographie numérique 1, fiche 3, Français, angiographie%20num%C3%A9rique
à éviter, nom féminin
- angiographie digitalisée 1, fiche 3, Français, angiographie%20digitalis%C3%A9e
à éviter, nom féminin
- angiographie digitale 1, fiche 3, Français, angiographie%20digitale
à éviter, nom féminin
- angiographie par digitalisation de l'image 1, fiche 3, Français, angiographie%20par%20digitalisation%20de%20l%27image
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'exploration permettant l'examen des artères par l'injection intraveineuse d'un produit de contraste et qui repose sur le renforcement du contraste et le traitement du signal vidéo. 1, fiche 3, Français, - angiographie%20num%C3%A9ris%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- angiografía digital
1, fiche 3, Espagnol, angiograf%C3%ADa%20digital
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La angiografía digital es un método de generar imágenes de estructuras vasculares basado en la técnica de sustracción, la cual trata de "sustraer" determinados elementos o componentes de una imagen que dificultan la visualización de algunos detalles concretos. Básicamente, el sistema consiste en una imagen basal de la que se obtiene un negativo o máscara, que es la imagen inversa de la basal. Si sobre la imagen basal añadimos un nuevo elemento, como el contraste intravascular, la superposición de éste con la máscara permitirá borrar o sustraer todos los elementos de la imagen basal, dejando únicamente el elemento añadido nuevo. Así, mínimos detalles de vasos pequeños, difícilmente visibles por la superposición de estructuras óseas, pueden ser claramente visibles al borrar o "sustraer" el hueso. 1, fiche 3, Espagnol, - angiograf%C3%ADa%20digital
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Downtown Vancouver Association
1, fiche 4, Anglais, Downtown%20Vancouver%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DVA 2, fiche 4, Anglais, DVA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 4, Anglais, - Downtown%20Vancouver%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Downtown Vancouver Association
1, fiche 4, Français, Downtown%20Vancouver%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DVA 2, fiche 4, Français, DVA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Downtown%20Vancouver%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :