TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EARLY DETECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early detection
1, fiche 1, Anglais, early%20detection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The identification of a specific disease at an early stage in the natural history of the disease. 2, fiche 1, Anglais, - early%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détection précoce
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Identification d'une maladie donnée à un stade précoce de l'histoire naturelle de cette maladie. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detección precoz
1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20precoz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- detección temprana 1, fiche 1, Espagnol, detecci%C3%B3n%20temprana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early detection
1, fiche 2, Anglais, early%20detection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The M90-D1-A Chemical Warfare Agent Detector is an automatic electronic instrument for fast and early detection of military anti-personnel toxic gases in the air. 2, fiche 2, Anglais, - early%20detection
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prior detection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détection précoce
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détection rapide 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tection%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Detection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- early detection
1, fiche 3, Anglais, early%20detection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatic sprinklers are essential in [some] type of buildings and are recommended. Smoke detection systems can provide critically important early detection to activate a smoke control system and give early warning to occupants. 1, fiche 3, Anglais, - early%20detection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Détection des incendies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détection rapide
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20rapide
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Détection : Signalisation automatique des phénomènes physiques, chimiques ou mécaniques précédant ou accompagnant la naissance d'un incendie. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tection%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Early warning system : système d'alarme rapide; système d'alerte rapide. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tection%20rapide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :