TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Revenue Canada] achieved increased compliance through aggressive auditing, a timely communication plan, increased sanctions and legislative changes, as well as early detection of tax avoidance schemes.  1, fiche 1, Anglais, - early%20detection%20of%20tax%20avoidance%20schemes

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Revenu Canada] a amélioré l'observation par des vérifications plus énergiques, un plan de communication opportun, des sanctions plus rigoureuses et des modifications législatives, de même que par un dépistage hâtif des stratagèmes d'évitement fiscal.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pistage%20h%C3%A2tif%20des%20stratag%C3%A8mes%20d%27%C3%A9vitement%20fiscal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol